Reservar un vuelo también es toparse con siglas que nadie explica de verdad. Esto es lo que significan, en claro.
El PNR (Passenger Name Record)
Es el código de 5 o 6 letras o cifras que identifica su reserva, un poco como un número de expediente. Reúne toda la información de su viaje: vuelo, asiento, equipaje, contacto. Es el código que se le pide para hacer el check-in o consultar su reserva.
El GDS (Global Distribution System)
Es el sistema informático que utilizan las agencias de viajes y las aerolíneas para buscar, reservar y gestionar billetes de avión a escala mundial. Los más conocidos son Amadeus, Sabre y Travelport. Como viajero, usted nunca lo usa directamente, pero es lo que funciona entre bastidores detrás de cada reserva.
El e-ticket (billete electrónico)
Desde que desapareció el billete en papel, su «billete» es en realidad un registro electrónico asociado a un número único de 13 cifras. Ese número es el que demuestra que ha pagado un vuelo concreto, incluso sin PNR.
La tarjeta de embarque
Documento final que se entrega tras el check-in, con su asiento, su puerta de embarque y la hora de salida. Es este documento (en papel o digital) el que se le pedirá que muestre en la puerta.
Por qué conviene conocer estos términos
Entender este vocabulario le permite dialogar mejor con una aerolínea si surge un problema, detectar un error en su reserva y no sentirse perdido ante un correo de confirmación.